重點摘要
以合理價格買入優秀企業，耐心持有並將收益再投資。巴菲特的可口可樂例子說明，文章主張着眼長期持有，而非試圖掌握市場買賣時機。
沃倫・巴菲特有一個簡單的方法，可能幫助人們將40美元變成1,000萬美元。巴菲特談及他最喜愛的公司之一——可口可樂，並說明耐心持有及將收益再投資的作用：如果有人在該公司於1919年上市時購入僅40美元的股票，如今便會擁有超過500萬美元。
耐心的力量
我知道，1919年的40美元與今天的40美元大不相同。然而，即使計入通脹，當年的金額也只相當於今天的540美元。換句話說，你寧願擁有一部Xbox One，還是接近1,100萬美元？
但問題是，無論在當時，還是在此後近一個世紀裏，投資可口可樂都並非顯而易見的選擇。過去100年間，更有無數事件足以令人質疑是否應將資金投入股票，更遑論可口可樂這類消費品公司的股票。
掌握市場時機的風險
然而，正如巴菲特一再指出，試圖掌握市場買賣時機是極其危險的：
「對於一家優秀的企業，你可以判斷將會發生甚麼，卻無法判斷何時會發生。你要關注的是會發生甚麼，而非何時發生。如果你對事情的判斷正確，就不必擔心時間。」
投資者經常被告知，必須設法掌握市場時機，在市場上升時開始投資，並在市場下跌時賣出。
這類技術分析會觀察股價走勢，並根據股價相對於200天移動平均線的波動，或其他看似任意的波動作出買入決定。它往往獲得大量媒體關注，但已有證據顯示，其效果並不優於隨機選擇。
着眼長線投資
個人投資者需要明白，投資並不像下注賭49人隊在對陣牛仔隊時能否贏過讓分，而是購入一家企業實實在在的一部分。
了解你為這家企業支付的相對價格，確實十分重要；但試圖判斷自己是否在「正確時機」買入，並不重要，因為這往往只是主觀臆想。
用巴菲特自己的話說，「如果你對企業的判斷正確，就會賺到很多錢」，因此，不必費心根據股票過去200天的圖表走勢來決定買入。相反，應時刻記住：「以合理價格買入一家優秀的公司，要好得多。」
當互聯網技術徹底改變我們的生活時，早期投資者創造了如巴菲特般的財富。如今，一場新的科技革命正可能令知識產權變得過時，並撼動整個全球經濟。投資者再次有機會透過及早參與而致富，而你也可以成為其中一員。