--- title: "【新冠肺炎・措施】法國和英國測試病毒追蹤應用程式 助隔離患者" locale: "zh-hant" language: "zh-Hant-HK" published: "2020-05-08T12:26:20+08:00" updated: "2026-03-17T23:02:25.181Z" canonical: "https://accordhk.com/blog/zh-hant/%E3%80%90%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%82%BA%E7%82%8E%E3%83%BB%E6%8E%AA%E6%96%BD%E3%80%91%E6%B3%95%E5%9C%8B%E5%92%8C%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E6%B8%AC%E8%A9%A6%E7%97%85%E6%AF%92%E8%BF%BD%E8%B9%A4%E6%87%89%E7%94%A8" --- # 【新冠肺炎・措施】法國和英國測試病毒追蹤應用程式 助隔離患者 新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情在全球持續，在中國以外疫情持續蔓延之際，除了「重災區」意大利及西班牙疫情雖有趨緩跡象，美國和印度等確診個案在持續增加。多國政府除進行「封國」及「封城」措施，亦有要求人們不要出街、不要外遊以及保持社交距離等等。 法國：數碼事務部長塞德里克・奧（Cedric O）5月3日表示，隨着當地11日起放寬限制措施，一個由國家資助的追蹤病毒的應用程式（app），會進入測試階段；該app可以評估一個病毒感染者將病毒傳播他人的風險，有助隔離病毒傳播者。 法國駐英國領事館5月3日指出，法國強制隔離措施並不適用於「來自歐盟其他成員國、神根區國家和英國的入境人士」，當局短期內將公布有關細節。 法國衛生部長韋朗（Olivier Veran）5月2日表示，政府決定延長原定5月11日結束的緊急狀態多兩個月，直至7月24日。他又指，政府將要求所有由海外回國的人，包括國民及旅客，均須在入境後強制隔離兩周，以降低病毒傳播的風險。 英國：內閣辦公室大臣高文浩（Michael Gove）5月3日指，本周會在英格蘭南岸對開的懷特島（Isle of Wight）試驗一項新冠病毒追蹤計劃，要求島上居民下載一個智能電話應用程式（app），結合追蹤密切接觸者的傳統方式，以確保受感染者和密切接觸者能夠居家隔離，減低病毒進一步散播的風險。 伊朗：總統魯哈尼（Hassan Rouhani）宣布全國132個縣的清真寺會在5月4日起重開。該國清真寺自3月初起全部關閉。 巴勒斯坦：經過長達40天的「封國」行動後，該國證券交易所恢復交易，政府也在開始放寬一些措施。 亞美尼亞：位於歐亞交會處的這個國家，即使確診個案增加，政府仍決定讓商店、餐廳、酒巴開放營業。 以色列：該國之前為對抗疫情關閉學校，經過50天後，政府宣布以色列以及約旦河西岸佔領區的第一班及第三班學生可復課。政府表示也讓高中最高2級的學生復課，讓他們準備大考。 泰國：政府由5月3日起放寬一些限制措施，同時允許部分公園和企業重開。 新加坡：貿易與工業部長陳振聲5月3日表示，新加坡將在未來幾周放寬限制措施。從12日起，該國會逐步恢復製造業的運作，同時還會允許包括理髮店和洗衣店在內的商店重開。 韓國：韓國的「保持社交距離」措施5月5日到期。國務總理丁世均3日宣布，該國將從6日起轉入生活防疫階段。自6日開始，韓國政府允許先前暫停營運的設施分階段重開，原則上允許在遵守防疫方針的前提下舉行聚集活動。 西班牙：首相桑切斯（Pedro Sanchez）5月2日宣布，4日起要求乘搭公共交通的民眾必須佩戴口罩，政府會在各公共交通樞紐分發600萬個口罩，並會另外向地方政府分發700萬個口罩。當局會批出規模達160億歐元的資金，協助重建受疫情重創的地方政府經濟。 當局從2日開始，容許民眾依據年齡，在不同時段到戶外做運動，是封鎖令實施七周以來的首次。 原文網址：https://bit.ly/2WfQHAB ## 重點摘要 法國於2020年5月3日表示，隨着11日起放寬限制，國家資助的病毒追蹤應用程式將進入測試階段；英國則在懷特島試行智能電話追蹤計劃。伊朗、巴勒斯坦、亞美尼亞、以色列、泰國、新加坡、韓國及西班牙亦以不同方式放寬措施。 [新型冠狀病毒肺炎]()（COVID-19）疫情在全球持續，在中國以外疫情持續蔓延之際，除了「重災區」意大利及西班牙疫情雖有趨緩跡象，美國和印度等確診個案在持續增加。多國政府除進行「[封國]()」及「[封城]()」措施，亦有要求人們不要出街、不要外遊以及保持社交距離等等。 **法國：**數碼事務部長[塞德里克・奧]()（Cedric O）5月3日表示，隨着當地11日起放寬限制措施，一個由國家資助的追蹤病毒的應用程式（app），會進入測試階段；該app可以評估一個病毒感染者將病毒傳播他人的風險，有助隔離病毒傳播者。 法國駐英國領事館5月3日指出，法國強制隔離措施並不適用於「來自歐盟其他成員國、神根區國家和英國的入境人士」，當局短期內將公布有關細節。 法國衛生部長[韋朗]()（Olivier Veran）5月2日表示，政府決定延長原定5月11日結束的緊急狀態多兩個月，直至7月24日。他又指，政府將要求所有由海外回國的人，包括國民及旅客，均須在入境後強制隔離兩周，以降低病毒傳播的風險。 **[英國]()：**內閣辦公室大臣高文浩（Michael Gove）5月3日指，本周會在英格蘭南岸對開的懷特島（Isle of Wight）試驗一項新冠病毒追蹤計劃，要求島上居民下載一個智能電話應用程式（app），結合追蹤密切接觸者的傳統方式，以確保受感染者和密切接觸者能夠居家隔離，減低病毒進一步散播的風險。 [**伊朗**]()：總統[魯哈尼]()（Hassan Rouhani）宣布全國132個縣的清真寺會在5月4日起重開。該國清真寺自3月初起全部關閉。 [**巴勒斯坦**]()：經過長達40天的「封國」行動後，該國證券交易所恢復交易，政府也在開始放寬一些措施。 [**亞美尼亞**]()：位於歐亞交會處的這個國家，即使確診個案增加，政府仍決定讓商店、餐廳、酒巴開放營業。 [**以色列**]()：該國之前為對抗疫情關閉學校，經過50天後，政府宣布以色列以及約旦河西岸佔領區的第一班及第三班學生可復課。政府表示也讓高中最高2級的學生復課，讓他們準備大考。 **[泰國]()：**政府由5月3日起放寬一些限制措施，同時允許部分公園和企業重開。 **[新加坡]()：**貿易與工業部長陳振聲5月3日表示，新加坡將在未來幾周放寬限制措施。從12日起，該國會逐步恢復製造業的運作，同時還會允許包括理髮店和洗衣店在內的商店重開。 **[韓國]()：**韓國的「保持社交距離」措施5月5日到期。國務總理丁世均3日宣布，該國將從6日起轉入生活防疫階段。自6日開始，韓國政府允許先前暫停營運的設施分階段重開，原則上允許在遵守防疫方針的前提下舉行聚集活動。 **[西班牙]()：**首相桑切斯（Pedro Sanchez）5月2日宣布，4日起要求乘搭公共交通的民眾必須佩戴口罩，政府會在各公共交通樞紐分發600萬個口罩，並會另外向地方政府分發700萬個口罩。當局會批出規模達160億歐元的資金，協助重建受疫情重創的地方政府經濟。 當局從2日開始，容許民眾依據年齡，在不同時段到戶外做運動，是封鎖令實施七周以來的首次。 原文網址：https://bit.ly/2WfQHAB ## 常見問題 ### 法國的病毒追蹤應用程式有甚麼作用？ 據數碼事務部長塞德里克・奧表示，這個由國家資助的應用程式會在11日起放寬限制之際進入測試階段。它可以評估病毒感染者將病毒傳播他人的風險，有助隔離病毒傳播者。 ### 英國會如何測試追蹤計劃？ 內閣辦公室大臣高文浩指，該計劃本周會在懷特島試驗，要求島上居民下載智能電話應用程式，並結合追蹤密切接觸者的傳統方式，確保受感染者和密切接觸者能夠居家隔離。 ### 法國對入境人士有何強制隔離安排？ 法國衛生部長韋朗表示，所有由海外回國的人，包括國民及旅客，入境後均須強制隔離兩周。法國駐英國領事館指，該措施並不適用於來自歐盟其他成員國、神根區國家和英國的入境人士。 ### 文章提到哪些國家正在放寬措施？ 文章提及伊朗、巴勒斯坦、亞美尼亞、以色列、泰國、新加坡、韓國及西班牙。措施包括重開清真寺、證券交易所、商店、餐廳、學校及部分設施，西班牙亦容許民眾在戶外做運動。