--- title: "【中小企教室】轉型要訣：天下應用 唯快不破" locale: "zh-hant" language: "zh-Hant-HK" published: "2020-10-22T13:00:56+08:00" updated: "2026-03-17T23:01:54.185Z" canonical: "https://accordhk.com/blog/zh-hant/%E3%80%90%E4%B8%AD%E5%B0%8F%E4%BC%81%E6%95%99%E5%AE%A4%E3%80%91%E8%BD%89%E5%9E%8B%E8%A6%81%E8%A8%A3%EF%BC%9A%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E6%87%89%E7%94%A8%E3%80%80%E5%94%AF%E5%BF%AB%E4%B8%8D%E7%A0%B4" --- # 【中小企教室】轉型要訣：天下應用 唯快不破 風清揚教令狐沖獨孤九劍的要訣時，說到「天下武功，唯快不破」。當後者大戰東方不敗時，速度成為致勝關鍵。在商業世界裡，這要訣的重要性也有過之而無不及。一部手提電話，如果應用程式運行速度慢，則大大影響用戶體驗，隨時被更新換代，在商業世界中亦言。 在企業中，IT系統若能靈活快速部署應用程式，推出新服務，將幫助企業在激烈的市場競爭中奪得一席之位。香港每間企業平均擁有200至300個應用程式，當中包括自身研發和第三方開發的。如果應用程式運行不暢順，或者研發時間長，無疑都會「拖慢」顧客體驗。 數碼轉型唔易 有效開發Apps成關鍵 VMware今年6月的全球研究指出，有效開發和部署應用程式已成為現階段數碼轉型的關鍵。當中，雲原生應用尤其重要。雲原生是一種旨在充分利用雲端計算優勢的方法，為企業提供無限制的按需計算能力，以及按使用情況付費的功能。以應用程式為中心，通過將應用程式的功能細分，企業能快速將程式構建和部署到不同的硬件和雲端上。 初創公司正使用雲原生的方法，快速推出新服務，顛覆傳統行業。Gartner 預計，到2020年將有75%的全球化企業在生產中使用雲原生的容器化應用。在中國，截至2018年底，已經有96%的IT 企業部署容器化應用程式。 調查亦指出90%的受訪者也提出在轉型的過程中遇到阻滯，包括缺乏人才、受限於嚴格的安全與監管，以及多平台融合的技術难题。在香港，企業在數碼轉型時普遍面對兩大挑戰：缺乏人才和缺少簡單統一的現代化IT基礎架構。 港企3階段善用雲原生應用 在香港，企業不但面對同樣的難題，更深受疫情影響。如何在未來的數碼轉型中發揮雲原生應用的好處？ 我們認為企業可分3個階段進行。 階段1：靈活應變 保持運作 不少公司因疫情而加快了數碼轉型的步伐，開發和部署大量的應用程式，務求讓員工能遙距使用公司資源，繼續為客戶提供服務。公司都意識到雲原生和容器管理平台的優勢，因此樂於採用。遙距工作已成為新模式，即使疫情過去亦只會越趨普及。 階段2：調整適應 升級儲能 進入疫情的調整適應階段，公司已經建立相對穩定的遙距運作或混合模式。此時數碼轉型的重點，應該在於升級IT系統、提升員工技能和改善內部流程，以適應新常態。這要求公司將應用程式現代化，推動一致的IT基礎架構，從而降低用於專用平台和技能方面的開支。同時，企業應構建一個企業級開源容器目錄，加大對內部技術人員的培訓，以加快應用程式開發速度。Gartner預計，到2024年，全球成熟經濟體中75%的大型機構將會使用容器。 階段3：數碼為先 加速創新 最後，進入加速創新階段，企業應該以未來就緒為目標，建立「數碼為先」的戰略。在規劃未來的業務模式後，企業可以開始建立長期競爭優勢，並鞏固對抗風險的能力。在這階段，往往傳統的流程會窒礙創新，多雲架構也變得複雜，而大量的應用程式部署開始導致安全和合規隱患。因此，企業應推動自動化，實現多雲環境的一致性，加快應用程式的部署和IT系統的維護。同時，推動應用程式容器化和現代化，以加強安全性和合規。 原文網址：https://bit.ly/3dDUKh2 ## 重點摘要 有效而快速地開發和部署應用程式是數碼轉型的關鍵，其中雲原生應用尤其重要。文章建議港企分三個階段進行：靈活應變、調整適應，以及以數碼為先加速創新。 風清揚教令狐沖獨孤九劍的要訣時，說到「[天下武功，唯快不破]()」。當後者大戰東方不敗時，速度成為致勝關鍵。在商業世界裡，這要訣的重要性也有過之而無不及。一部手提電話，如果應用程式運行速度慢，則大大影響用戶體驗，隨時被更新換代，在商業世界中亦言。 在企業中，IT系統若能靈活快速部署應用程式，推出新服務，將幫助企業在激烈的市場競爭中奪得一席之位。香港每間企業平均擁有200至300個應用程式，當中包括自身研發和第三方開發的。如果應用程式運行不暢順，或者研發時間長，無疑都會「拖慢」顧客體驗。 **數碼轉型唔易 有效[開發Apps]()成關鍵** VMware今年6月的全球研究指出，有效開發和部署應用程式已成為現階段數碼轉型的關鍵。當中，雲原生應用尤其重要。雲原生是一種旨在充分利用雲端計算優勢的方法，為企業提供無限制的按需計算能力，以及按使用情況付費的功能。以應用程式為中心，通過將應用程式的功能細分，企業能快速將程式構建和部署到不同的硬件和雲端上。 初創公司正使用雲原生的方法，快速推出新服務，顛覆傳統行業。Gartner 預計，到2020年將有75%的全球化企業在生產中使用雲原生的容器化應用。在中國，截至2018年底，已經有96%的IT 企業部署容器化應用程式。 調查亦指出90%的受訪者也提出在轉型的過程中遇到阻滯，包括缺乏人才、受限於嚴格的安全與監管，以及多平台融合的技術难题。在香港，企業在數碼轉型時普遍面對兩大挑戰：缺乏人才和缺少簡單統一的現代化IT基礎架構。 **港企3階段善用雲原生應用** 在香港，企業不但面對同樣的難題，更深受疫情影響。如何在未來的數碼轉型中發揮雲原生應用的好處？ 我們認為企業可分3個階段進行。 **階段1：靈活應變  保持運作** 不少公司因疫情而加快了[數碼轉型]()的步伐，開發和部署大量的應用程式，務求讓員工能遙距使用公司資源，繼續為客戶提供服務。公司都意識到雲原生和容器管理平台的優勢，因此樂於採用。遙距工作已成為新模式，即使疫情過去亦只會越趨普及。 **階段2：調整適應  升級儲能** 進入疫情的調整適應階段，公司已經建立相對穩定的遙距運作或混合模式。此時數碼轉型的重點，應該在於升級IT系統、提升員工技能和改善內部流程，以適應新常態。這要求公司將應用程式現代化，推動一致的IT基礎架構，從而降低用於專用平台和技能方面的開支。同時，企業應構建一個企業級開源容器目錄，加大對內部技術人員的培訓，以加快應用程式開發速度。Gartner預計，到2024年，全球成熟經濟體中75%的大型機構將會使用容器。 **階段3：數碼為先  加速創新** 最後，進入加速創新階段，企業應該以未來就緒為目標，建立「[數碼為先]()」的戰略。在規劃未來的業務模式後，企業可以開始建立長期競爭優勢，並鞏固對抗風險的能力。在這階段，往往傳統的流程會窒礙創新，多雲架構也變得複雜，而大量的應用程式部署開始導致安全和合規隱患。因此，企業應推動自動化，實現多雲環境的一致性，加快應用程式的部署和IT系統的維護。同時，推動應用程式容器化和現代化，以加強安全性和合規。 原文網址：https://bit.ly/3dDUKh2 ## 常見問題 ### 為何應用程式的速度對企業很重要？ 文章指出，IT系統若能靈活快速地部署應用程式、推出新服務，將有助企業在激烈競爭中佔一席位。應用程式運行不暢順或研發時間長，都會「拖慢」顧客體驗。 ### 甚麼是雲原生？ 雲原生是一種旨在充分利用雲端計算優勢的方法，提供無限制的按需計算能力，以及按使用情況付費的功能。它以應用程式為中心，將應用程式的功能細分，讓企業能快速在不同的硬件和雲端上構建和部署程式。 ### 香港企業在數碼轉型時普遍面對甚麼挑戰？ 文章指出，香港企業普遍面對兩大挑戰：缺乏人才，以及缺少簡單統一的現代化IT基礎架構。調查亦顯示，90%的受訪者在轉型過程中遇到阻滯。 ### 港企善用雲原生應用可分哪三個階段？ 階段1是靈活應變、保持運作；階段2是調整適應，升級IT系統、員工技能和內部流程；階段3是以數碼為先、加速創新，並透過自動化和容器化加強安全性和合規。